Сельский учитель, журналист и писатель Джанни Родари сумел создать героя, который сразу же стал популярен и любим. И что удивительно, у ребят самых разных стран и культур. Не прошло и десяти лет, как вышел замечательный мультфильм Бориса Дёжкина, а сам Чиполлино стал появляться уже в качестве карнавального героя на советских праздниках или узнаваемого персонажа в детском журнале «Веселые картинки».

Когда Джанни Родари приехал в Советский Союз со своей дочкой Паулиной, в витринах магазина «Детский мира» они увидели персонажей своих собственных сказок – Чиполлино, принца Лимона, синьора Помидора и других. Родари был в восторге: герои его сказки стали настоящими игрушками! А как зауважала своего папу Паулина)))

Секрет такого успеха определил Самуил Маршак: «Почти у каждой книги для детей два автора. Один писатель, другой художник». Джанни Родари написал весёлую сказку об очень серьёзных вещах. В ней человечки-овощи и человечки-фрукты, хотя и жили в фантастическом государстве, но очень походили на бедных и богатых итальянцев.

Дети читали от обратного и были на стороне «хороших»: добрых, смелых и честных луковичек и редисок. Ну, а Чиполлино, этот народный мститель, выглядел отважным героем с повадками обычного мальчишки. Положительный воспитательный эффект определенно присутствовал.

Сказочная повесть была написана в 1951 году, а в 1953-м переведена на русский Златой Потаповой. С тех пор «Приключения Чиполлино» переиздавалось несчетное количество раз, но перевод оставался классическим. Зато иллюстраторов у Чиполлино было много, и продолжают появляться новые.

Самым первым зарисовал героев в деталях известный Владимир Сутеев. Невероятно стильные герои вышли из-под пера Евгения Галея в изданиях 60-х. Многие библиофилы ищут букинистические издания именно с его иллюстрациями. Гений мимики Евгений Мигунов по-своему оживил старых знакомых. Самые «детские» и симпатичные версии удались Виктору Чижикову и Леониду Владимирскому.

А самый необычный Чиполлино и его друзья, пожалуй, получились у питерской пары художников – Дмитрия Непомнящего и Ольги Попугаевой. На это стоит взглянуть повнимательнее.

Читайте и разглядывайте!