Когда объединяются библиотекари, педагоги и ученые, получается что-то невероятное! Вторые Крыловские чтения в Ярославле – плод организационных усилий Областной детской библиотеки им. И.А. Крылова и Ярославского государственного педагогического университета им. К.Д.Ушинского, – на этот раз, как и два года назад, не разочаровали. Участниками межрегиональной научно-практической конференции «Детская книга: автор – художник – читатель», которая состоялась в ходе Чтений, стали не только специалисты из Ярославля и области, но и гости из Москвы, Тулы, Архангельска, а Ульяновск, Мурманск и Вологда выходили на связь по скайпу.

Первый же докладчик – Лариса Владимировна Ухова, доктор филологических наук, доцент ЯГПУ им. К.Д.Ушинского, – поделилась сегодняшними преставлениями о современных детях: «Дети поколения «Z» смотрят не телевизор, а видео на ютубе, спрашивают не у родителей, а у гугла, читают не книги, а социальные сети. Они мечтают сами писать книги, создавать свои игры и свои правила».

Затем заместитель директора ОДБ им. И.А. Крылова Елена Владимировна Красулина вернула участников конференции к библиотечной реальности и рассказала о социально-психологическом исследовании, которое было проведено специалистами ОДБ с целью определить, какую роль играют книжные иллюстрации при выборе книги и какие требования к ним предъявляют дети и родители. В исследовании приняли участие 1088 человек, в том числе 605 детей. Выяснилось, что при выборе книги 40% взрослых обращают внимание на иллюстрации, а среди детей лишь 19% могут взять домой книгу, руководствуясь только красивыми картинками. Оказалось, что для юного читателя куда важнее «интересная ли книга, добрая она или злая и что посоветовала бабушка». Более 50% детей при этом вообще отказали иллюстрациям в самостоятельном существовании. По словам ребят, картинки нужны для того, чтобы «дать отдохнуть глазам, поменьше читать и помочь тем, у кого бедное воображение». Большинство взрослых респондентов честно признали свою низкую осведомленность в области детской книжной иллюстрации, в этом отношении они доверяют библиотекарям.

Михаил Александрович Нянковский, главный редактор издательства «Академия 76», презентовал недавно вышедшую в его издательстве книгу Н.А. Некрасов «Стихи для детей». Издание приурочено к 195-летию писателя – нашего земляка. Составители сборника постарались объединить стихотворения, доступные для детей разного возраста, от самых маленьких до подростков. Чтобы приблизить современных читателей к той эпохе, предисловие к книге попросили подготовить детскую писательницу Юлию Симбирскую, а иллюстрации выполнил другой ярославец – художник Игорь Сакуров, известный своими работами к произведениям Бориса Акунина. Картинки получились не только красивые, но и очень информативные: Сакуров специально изучает реалии XIX века, одежду, в результате его изображения не содержат ни одного случайного предмета.

В перерыве конференции книгу удалось рассмотреть подробно, а Игорь Сакуров пояснил, что издание «не так уж по-детски проиллюстрировано». «У Некрасова достаточно реалистичный повествовательный ряд, – сказал художник. – Я старался вжиться в образ каждого стихотворения, и помочь современным ребятам освоиться в совершенно чуждой для них среде позапрошлого века».

Кирилл Алексеевич Захаров, главный библиограф отдела рекомендательной библиографии Российской государственной детской библиотеки (Москва), посвятил свое выступление детской книге 20-30 годов XX века. Он рассказал о художниках, а главное - показал много книжных иллюстраций той поры и напомнил присутствующим о существовании Национальной электронной детской библиотеки (http://arch.rgdb.ru/xmlui/). Это создаваемый РГДБ интернет-ресурс, содержащий архив оцифрованных материалов, в т.ч. и издания 20-30 гг. прошлого века.

«Детская книга 20-30 годов – это основная сфера моих интересов, – пояснил Кирилл Захаров, – ей сегодня, мне кажется, уделяется незаслуженно мало внимания. Я с интересом слушал доклад о создании книги Михеева «Отрок-мученик» 1898 г., где в качестве иллюстраторов выступили художники Нестеров и Суриков. (Докладчик Маргарита Гелиевна Пономарева, кандидат филологических наук, доцент ЯГПУ им. К.Д. Ушинского – прим. ред.) . Интересно было послушать о литературе, которая противостоит тому периоду, о котором рассказываю я. Дело в том, что художники 20-30 годов XX в. находили в иллюстрациях своих коллег из недавнего прошлого много лишнего: чрезмерная красивость и изысканность им казались неуместными. Они были за простоту, ясность, доступность и считали, что детская книга должна быть функциональной. Почти все эти художники, (к примеру, круг Лебедева, конструктивисты) пришли из взрослого серьезного авангардного искусства. Они заложили основу школы детской иллюстрации в нашей стране, одну из самых лучших в мире. Вообще тема детской иллюстрации сегодня достаточно актуальна, однако начинаний, подобных этой конференции, очень мало. А к иллюстрациям стоит относиться с любовью».

Другая московская гостья, Марина Семеновна Аромштам, писатель, кандидат педагогических наук, главный редактор сайта «Папмамбук», тоже оказалось в Ярославле неслучайно. «Если бы мне предложили приехать просто так, я бы, наверно, еще подумала, – сказала Марина Семеновна, – но в данном случае мне сказали, что речь пойдет об иллюстрации. Это очень актуальная и страшно болезненная тема. Сегодня некоторые издания, чаще всего книжки-картинки, вызывают волну непонимания, недоумения и даже агрессии со стороны родителей, потому что они нередко опрокидывают представления об иллюстрации, которые характерны для читателей прошлого века. Книжки-картинки, которые появились сейчас на книжном рынке, приходят в противоречие с привычными представлениями возрастной аудитории. Это проблема, которая связана с современным искусством, с современным ребенком и разрывом поколений».

Об одном из таких неоднозначных изданий Марина Аромштам и рассказала в своем выступлении. Речь шла о книге Людмилы Петрушевской «Поросенок Петр и машина» с иллюстрациями Александра Райхштейна. Картинки со страшноватым поросенком показались примитивными и многим участникам конференции. Но, как заметила Марина Семеновна, несмотря на сдержанное отношение взрослых, эта книжка очень нравится маленьким детям трех-четырех лет, которые в этой истории видят не нелепого поросенка, а умного, сообразительного малыша, такого, как они сами!

Наши дети - визуалы с собственным оригинальным взглядом на мир. Эту мысль еще раз подтвердила и Наталья Георгиевна Хрусталева, заведующая отделом психологической поддержки молодежи ГУК ЯО «Областная юношеская библиотека им. А.А. Суркова», которая рассказала о продвижении чтения среди подростков с помощью экранизаций литературных произведений.

15 ноября работа конференции «Детская книга: автор – художник – читатель» проходила по секциям. Прикладной, практический характер имела работа секции «Диалог художника с читателем: библиотечные и педагогические практики», которая состоялась на базе ОДБ им. Крылова в Ярославле.

Екатерина Вячеславовна Гайнуллина, заведующая отделом электронного обслуживания ОДБ им. Крылова, поделилась своим опытом работы с книжной иллюстрацией, в частности, рассказала о подготовке беседы по сказкам братьев Гримм с использованием иллюстраций Филиппа Грот-Иоганна, Роберта Лейнвебера, Нэнси Баркет, Марии Михальской и Чарльза Санторе. Другое мероприятие, о котором шла речь в ее докладе, – беседа «Как создается герой», когда, отталкиваясь от иллюстраций, дети знакомятся с визуализацией образов любимых персонажей – Незнайки, Буратино, Карлсона, Снежной королевы.

Марина Владимировна Ёлкина, заместитель директора ГОУК «Мурманская областная детско-юношеская библиотека» посвятила свое выступление организации Международного конкурса детской рукописной книги, который существует уже 20 лет. Ежегодно в конкурсе участвует порядка 5 тыс. детей, которые сами пишут, рисуют иллюстрации и собирают весь материал в единую книгу. Организации детских творческих конкурсов также были посвящены выступления Елены Николаевны Голюшевой, заведующей отделом обслуживания дошкольников и младших школьников ОГБУК «Ульяновская областная библиотека для детей и юношества им. С.Т. Аксакова», и Ирины Владимировны Румянцевой, методиста БУК ВО «Вологодская областная детская библиотека».

А во второй половине дня все участники секции побывали на мастер-классе «Химеры. Книга волшебных превращений», который провела Светлана Николаевна Прудовская, художник, искусствовед, педагог, член Ассоциации искусствоведов и творческого объединения «Авторская рукописная книга» (Москва). Многие библиотекари – участники мастер-класса, – были уже хорошо знакомы с серией книг Светланы Прудовской «История книги своими руками» и «История букв своими руками» и теперь с удовольствием пообщались с автором.

«На книжную иллюстрацию я смотрю с профессиональной точки зрения, как художник и как учитель рисования, – говорит Светлана Николаевна. – Я бы не сказала, что все однозначно плохо. Сейчас выходит достаточно много книг, и хорошее уравновешивает, а порой и перевешивает плохое. К сожалению, иногда в некоторых работах я вижу недостаточную профессиональную подготовку молодых художников. Сейчас от читателей-взрослых нередко можно услышать, что просто и наивно нарисованные картинки – слабые и ненужные ребенку, а на самом деле это удивительные, очень выразительные иллюстрации. И наоборот, непрофессиональные, на мой взгляд, рисунки у таких людей иногда вызывают полный восторг. Тут, наверно, профессиональное и непрофессиональное мнения никогда не сойдутся. И основная проблема не в иллюстрациях, а в неподготовленности наших читателей, родителей в первую очередь».

Также 15 ноября принять участие в конференции смогли коллеги из Ростова Великого Ярославской области – там состоялось выездное заседание секции «Специфика иллюстрации детской книги». В работе секции приняли участие местные преподаватели литературы, изобразительного искусства, учителя начальных классов, школьные библиотекари, специалисты по работе с детьми МУК «Ростовская МЦБ» и педагоги дополнительного образования.

«Секция в Ростове прошла прекрасно, с интересом и взаимной пользой, – говорит модератор секции, заместитель директора ОДБ им. И.А. Крылова Елена Владимировна Красулина. – Кирилл Захаров из РГДБ рассказал о творчестве художницы Веры Ермолаевой и ее трагической судьбе. Живой отклик присутствующих вызвало выступление Елены Никкаревой, ассистента кафедры журналистики и издательского дела ЯГПУ им. К.Д. Ушинского, посвященное особым развивающим книжкам-картинкам - виммельбухам».

Благодаря докладу Светланы Николаевны Левагиной, ведущего методиста научно-методического отдела ГУК ЯО «Областная юношеская библиотека им. А.А. Суркова» многие открыли для себя в этот день М.Ю. Лермонтова как художника-иллюстратора своих произведений. О творчестве Александры Якобсон рассказала Марина Дмитриевна Данилова, главный библиотекарь Центральной детской библиотеки им. Ярослава Мудрого МУК «ЦСДБ г. Ярославля».

Подводя итоги форума, мы обратились к участникам с просьбой поделиться своими впечатлениями.

«Такие конференции, как эта, стимулируют методическое творчество, – говорит Екатерина Гайнуллина, зав. отделом электронного обслуживания ОДБ им. Крылова. – Например, доклад Кирилла Захарова из РГДБ подарил мне идею нового мероприятия. Кирилл поделился очень интересной информацией и показал оцифрованные старые иллюстрации 30-х годов. Ведь очень многое из того, что сейчас считается современным, имеет истоки в том времени. Тогда художники через картинки в детской книге пытались донести свое искусство, свои идеи. Вот и художник Валерий Алфеевский говорил о том, что маленький ребенок гораздо реже ходит в музеи и на выставки, чем берет в руки книгу. И именно через книгу он приобщается к миру живописи, к миру прекрасного».

«Удалось узнать много новых моментов, которые вроде бы витали в воздухе, а тут оформились в определенные мысли и идеи, – сказала Людмила Владимировна Борщова, зав.детским отделом МУК «Некоузская ЦБ им. А.В. Сухово-Кобылина» – Интересно было. Из докладчиков запомнились Ухова, Бочкарева, Красулина, да понравились практически все! Были поводы для дискуссий. И этот поросенок из книги Петрушевской, который выглядит как персонаж из «Супер Марио»… Ведь не случайно психологи говорят, что дети не воспринимают слова, а эта книга им нравится. До изобретения письменности писали картинками, а сейчас такое чувство, что мы идем назад, от письменности – к картинкам. Меня, как библиотекаря, это печалит. Я за слово!».

«Было очень интересно познакомиться с опытом коллег, – говорит Екатерина Павлова, зав. сектором массовой работы библиотеки-филиала № 12 ЦСДБ г. Ярославля. – Все-таки одно дело, как ребенок воспринимает иллюстрацию, и другое, когда он сам выступает в качестве иллюстратора, поэтому проведение детских творческих конкурсов дает очень многое. Единственное, хотелось бы больше информации по методике проведения мероприятий, построенных вокруг иллюстрации. В этом плане, наверно, наиболее полезным для меня было выступление Е.В. Гайнуллиной из ОДБ им. Крылова. В целом, было очень приятно принять участие в конференции, большое всем спасибо!».